網頁

2010年12月24日

ぴったり合う

わたしの気持ちに

was going to highlight some of the lines that especially captured my emotions - just to realize the whole song has written it all.

the style, the melody and just about everything about this song is awesome too.



生きてゆく力が その手にあるうちは
笑わせてて いつも いつも
うたっていて 欲しいよ

きっとこの恋は 口に出すこともなく
伝わることもなく 叶うこともなくて
終わることもないでしょう
ただ小さい小さい光になって
あたしのこの胸の温度は下がらないでしょう

欲を言えばキリがないので
望みは言わないけれど
きっと今のあたしには あなた以上はいないでしょう

※生きてゆく力が その手にあるうちは
笑わせてて いつも いつも
側にいて 欲しいよ※

きっとあなたには 急に恋しくなったり
焼きもちを焼いたり 愛をたくさんくれて
愛をあげたい人がいるから
ただ小さい小さい光のような
私の恋心には気づかないでしょう

でもそんなあなただからこそ
輝いて見えるのだから
きっと今のあたしには あなた以上はいないでしょう

教えてください神様
あの人は何を見てる?
何を考え 誰を愛し
誰のために傷付くの?

As long as you hold the strength to live in your hands
Be there always, always to make me smile
I want you to keep on singing
I’m sure that I’ll never speak about this love of mine
It will never be confessed or ever come true
I know it will never end either
It’ll just become a tiny, tiny ray of light
The temperature of my heart will never cool down
There’s no end to what I want
So I won’t say what I wish for
But for me now, there’s no one else but you
*As long as you hold the strength to live in your hands
Be there always, always to make me smile
I want you to stay with me
I’m sure that you have someone who you suddenly need to see
Who you get jealous over and who gives you all her love
Someone who you want to give your love to
So you’ll probably never even notice
My love for you which is just a tiny, tiny ray of light
But that’s the very reason
Why you shine in my eyes
So for me now, there can’t be anyone else but you
Please god, tell me
What does he see?
What does he think?  Who does he love?
For whom does he wound his heart?
(Repeat*)
La la la…..

沒有留言:

發佈留言